Save the duck: il piumino senza piume

EN:

Who says that duvet have to have the feathers?
The idea of Nicolas Bargi, creator the Save the duck , the Italian brand ducks’ friend that uses only synthetic feather, it’s make a difference. Yes, because the Save the duck products are not made of real goose feathers, but of Japanese ultra-thin nylon and synthetic padding called “plume tech” inserted between the layers of nylon, so that makes duvet warm and very soft. The Save the duck duvets are made of bright colors and colorful patterns for both men and women. The autumn-winter collection offers padded jackets, blazers and jackets. While the spring collection offers sleeveless and short gilet.
A great alternative to the classic duvet that respect animals and the ambient.

IT:

Chi dice che il piumino debba avere le piume?
L’idea di Nicolas Bargi creatore di Save the duck , marchio italiano amico delle papere che utilizza solo piuma sintetica, è fare la differenza. Si, perché i prodotti Save the duck non sono realizzati in vera piuma d’oca, ma in nylon giapponese ultrasottile e un’imbottitura sintetica chiamata “plume tech” inserita tra gli strati di nylon, così da rendere il piumino caldo e molto morbido. I piumini Save the duck sono realizzati in colori decisi e fantasie variopinte, sia per uomo che per donna. La collezione autunno inverno propone giacche imbottite, blazer e giubbotti. Mentre la collezione primaverile propone smanicati e gilet corti. Senza dubbio una valida alternativa al classico piumino, nel rispetto degli animali e dell’ambiente.